6e Edition Biennale du film d’action sociale 2015
Avec le soutien de la Mairie du 18e et de la Maif.
©Auditorium – Auberge de jeunesse Pajol & ©Façade – Aude Vogèle
Le programme
Programmation 1 | Programmation 2 | |||
Mardi 13 octobre 2015 | Mardi 13 octobre 2015 | |||
Auditorium | Salle Bastille Denfert | |||
9h00 | Accueil | 9h00 | Accueil | |
9h15 | Ouverture | 9h15 | Ouverture | |
10h30 | Vivant ! | 9h30 | Murmures | |
11h00 | Des étrangers dans la ville | |||
13h45 | Accueil | 13h45 | Accueil | |
14h00 | Ces enfants sur mon chemin | 14h00 | Vies d’ici, vues d’ici | |
15h30 | Hier, la dernière étape | 15h35 | Du cœur au ventre | |
16h00 | Longtemps après – Martine & Bérénice | |||
Mercredi 14 octobre 2015 – Complet | Mercredi 14 octobre 2015 – Complet | |||
Auditorium | Salle Bastille Denfert | |||
9h00 | Accueil | 9h00 | Accueil | |
9h15 | Le sexe de mon identité | 9h15 | À ceux qui viennent après nous | |
10h40 | Papé | 10h35 | Turbulences | |
11h05 | Ion | 11h05 | Un toit sur la tête | |
13h45 | Accueil | 13h45 | Accueil | |
14h00 | Je vous salue ma rue | 14h00 | Gueule de loup | |
15h10 | Mais je le dis pas… | 14h40 | J.M. Mondésir | |
15h50 | Une vie normale | 15h30 | Les Fils de la terre | |
Jeudi 15 octobre 2015 | Jeudi 15 octobre 2015 | |||
Auditorium | Salle Bastille Denfert | |||
9h00 | Accueil | 9h00 | Accueil | |
9h15 | Etranges étrangers | 9h15 | Zones d’ombre | |
10h50 | La Bataille de l’Eau Noire | 11h15 | Vieillir à l’ombre | |
13h45 | Accueil | 13h45 | Accueil | |
14h00 | Corse, Ile des Justes ? | 14h00 | Perdus entre deux rives, les Chibanis oubliés | |
15h00 | Enquête cheminots – projet industriel de la SNCF | 15h10 | L’homme qui n’a pas d’heure | |
16h00 | Palmarès & Remise des prix | 16h00 | Palmarès |
André et Clémentine CAMPANA – 2013 – Documentaire – 52’
En 1941, s’intensifie la politique anti-juive. Comme toutes les préfectures, la Corse reçoit les ordres du gouvernement de Vichy de rafler dans un premier temps les juifs étrangers, en zone libre, puis en zone occupée. Mais alors pourquoi la Corse est-elle le seul département de France qui n’a arrêté ni déporté de juifs, sauf peut-être un, accidentellement, comme le dit l’avocat et historien, Serge Klarsfeld ?
André et Clémentine Campana parcourent la Corse à la rencontre des témoins qui parlent d’hospitalité, croisent les récits avec les éléments d’archives, remontent l’histoire jusqu’au siècle des lumières et Napoléon. Un fait qui méritait d’être connu.
Enquête cheminots – projet industriel de la SNCF
André CAMPANA – Agence Campana-Eleb-Sablic – 2002 – 33’
Il est assez normal pour toute organisation, de partir d’une évaluation de l’existant pour construire l’avenir. Des méthodes d’analyse quantitative sont généralement les plus utilisées.
L’agence Campana-Eleb-Sablic s’est spécialisée dans l’accompagnement du changement. Elle travaille depuis 1985 sur l’opinion interne et externe, au moyen d’enquêtes filmées qualitatives demandées par les entreprises privées ou publiques, associations, administrations, collectivités territoriales…
Il y a 13 ans, des forums étaient organisés pour construire le projet stratégique de la SNCF. Le film L’enquête cheminots commandité par la SNCF est projeté ; départ de l’animation du débat. Les salariés et Louis Gallois, président de la SNCF vont ensuite débattre pendant 3 heures.
Pour le film, André Campana et son équipe ont posé 2 questions à 380 salariés. Quelle est la question la plus importante pour le forum ? Que faut-il garder ou changer en priorité dans l’entreprise ? Les réponses vont naturellement aborder les notions de service public, d’ouverture des marchés, de rentabilité, de dialogue social… mais c’est surtout le parler vrai au service d’une médiation citoyenne dans l’entreprise qui est recherché… et en 30 ans d’enquête, André Campana, précise que ça n’est jamais la question des salaires qui arrive en premier…
Débat en présence d’André Campana.
Pour simplifier on peut dire qu’André Campana est un journaliste documentariste qui a un parcours historique à la télévision française.
Amateur d’art, il peut vous guider le temps d’une visite de sa collection personnelle. Il prépare d’ailleurs un catalogue qui aura pour titre L’art du soulèvement dont les œuvres vont résonner avec des éléments de sa propre vie.
La télévision
Après avoir débuté dans la presse écrite au journal le Figaro – qu’il quittera en 1975 lorsque Robert Hersant en a pris le contrôle – il fut l’un des créateurs avec Michel Bassi et Alain Duhamel de la 1re émission de débat politique en France en 1970 : A armes égales[[A armes égales est une émission diffusée en début de soirée à l’ORTF jusqu’en 1975. Des extraits à découvrir – et c’est passionnant –, sur le site Internet de l’INA : ina.fr]]. Il est ensuite responsable de collection puis rédacteur en chef du magazine VENDREDI, célèbre magazine de FR3 de 1976 à 1985.
Exclu 2 fois de la télévision nationale, André Campana s’intéresse alors aux télévisions locales dont il a été l’un des pionniers en créant en 1987 TV8 Mont-Blanc – 1re des télévisions départementales –, puis en étant opérateur de la télévision TLM – Lyon –, puis en créant Antilles Télévision.
L’étude de l’opinion – enquête qualitative audiovisuelle
Les pouvoirs publics ne donnant pas les moyens réglementaires à la télé locale de trouver son financement, André Campana jette l’éponge et se tourne vers une activité de communication qui a toujours été une ligne directrice de son parcours : l’expression citoyenne. Il crée, avec Jean-Charles Eleb, une entreprise d’étude de l’opinion à base d’enquête qualitative audiovisuelle. Des milliers d’entretiens avec les Françaises et les Français depuis 30 ans sur la manière dont ils voient l’avenir et ce qu’il faudrait faire pour améliorer la situation. En 2012, l’entreprise est vendue aux salariés, pour assurer la pérennité de l’emploi et du concept.
Les films documentaires
André Campana a co-réalisé plusieurs documentaires parmi lesquels en 1995, Le Combat de Serge Klarsfeld. Des crimes nazis à la responsabilité française[[Le Combat de Serge Klarsfeld. Des crimes nazis à la responsabilité française – Gloria Campana – 1995 – 60’]]. Un portrait de Beate et Serge Klarsfeld diffusé sur France2. Suite à ce travail de fond sur la Shoah, Gloria et André Campana entreprennent en 2008 une enquête sur la question qui fait alors l’objet d’une polémique publique : La Corse peut-elle être qualifiée d’Ile des Justes ? En 2010, ils tournent une première séquence sur l’hommage rendu au village de Canari, dans le Cap Corse, par l’association Villages de France. Ce sera la 1re scène du documentaire.
– Une vie normale – Édouard CUEL & Gaël BRETON – 1er prix
– L’homme qui n’a pas d’heure – Vianney LAMBERT & Vincent REIGNIER – 2e prix
– Je vous salue ma rue – Françoise ROUMANET – Mention spéciale
– Perdus entre deux rives, les Chibanis oubliés – Rachid OUJDI – Mention spéciale
– Vies d’ici, vues d’ici – Collectif – Le personnel du Foyer de vie de la Maison d’accueil spécialisée Saint-Louis de Villepinte dans le cadre des Observatoires documentaires, sous la direction du réalisateur Philippe TROYON – 1er prix
– Murmures – Jérôme MARTIN – 2e prix
– Ion – Olivier MAGIS – Mention spéciale
– Mais je le dis pas… – Djamal AMMARI – Mention spéciale


Ouverture programme 1
- Chantal Goyau, directrice générale de l’ETSUP
- Martine Trapon, directrice générale de l’ENS Paris
Présentation du comité de sélection
- Anne Bernard, documentaliste, présidente du comité de sélection – IRTS
- Marie Christine Girod, directrice artistique de la Biennale – IRTS
- Christine Martin, assistante de service social, titulaire d’un Master de recherche en arts plastiques et sciences de l’art
- Alexandra Meric, ancienne étudiante éducateur de jeunes enfants – IRTS – Excusée
- Hervé Morandeau, formateur – IRTS
- Véronique Valbin, formatrice – ETSUP
Les films
Débat en présence de Vincent et d’Édouard CUEL & Gaël BRETON, réalisateurs.
Ouverture programme 2
Marie Christine Girod, directrice artistique de la Biennale du film d’action sociale.
Présentation du jury Prix encouragement Maif.
- Dominique Galatola, inspecteur Jeunesse et sport, chef de projet – Direction régionale de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale d’Ile-de-France
- Marine Deshayes, étudiante éducateur spécialisé
- Daniel Frisoni, directeur du festival du film d’action sociale IRTS de Lorraine
- Stanley Jacquet, président de l’ETSUP
Palmarès et clôture de la Biennale du film d’action sociale
- Remise des prix du Concours Image pour l’affiche par Hugues Dublineau, Président de la Fondation ITSRS
En présence d’Anne Bernard – 1er prix – et de Yacine Beghdadi, Witney Feller, Anh Minh Le, Coralie Normand, Alexandre Potier et Maely Thevenin, jeunes de l’IME Léopold Bellan de Bry-sur-Marne (94) accompagnés par Mireille Gourdin animatrice de l’atelier – 2e prix.
- Remise des Prix Encouragement Maif par Dominique Galatola, Président du jury
En présence de Bernard Bosc, mandataire du conseil d’administration de la MAIF.
- Présentation du jury UNAFORIS & remise des prix films en compétition par André Campana
Président du jury : André Campana, journaliste, écrivain, animateur-producteur de télévision, ancien directeur d’une agence d’information et de médiation spécialisée dans l’expression citoyenne, Thierry Delorme, éducateur spécialisé, Marina Galimberti, Rapsode Production et Chantal Goyau, directrice générale de l’ETSUP
En présence de Nathalie Bourguet, chargée de mission à UNAFORIS, coordinatrice de la Commission Image & Daniel Frisoni, directeur des Rencontres documentaires – 21e Festival du film d’action sociale – février 2016.
Le blog Les dessous de la Biennale réalisé par les étudiants de l’IRTS
6 interviews de réalisateurs : Mika GIANOTTI – Zones d’ombre / Érika HAGLUND – Ces enfants sur mon chemin / Vianney LAMBERT & Vincent REIGNIER – L’homme qui n’a pas d’heure – 2e prix / Rachid OUJDI – Perdus entre deux rives, les Chibanis oubliés – Mention spéciale / Christophe RAMAGE – Hier, la dernière étape / Françoise ROUMANET – Je vous salue ma rue – Mention spéciale et… les photos des débats.
Etudiants atelier blog : Joëlle BOIDOU N’GROMA, Aline COATANOAN, Agathe DJENDEREDJIAN, Léa DUTARDE, Camille LARUE, Tifenn LE BRIS, Hélèna MAROLEAU, Solène PARIS, Morgane PIOLOT, Armelle QUINTIN, Eric SIPHON, Zoé TAVARES, encadrés par Clara IPARRAGUIRRE, réalisatrice de films documentaires et éducation à l’image.
Etudiants atelier photo : Muriel BAMBA CLAIR, Romain BORDERIEUX, Perrine DARRIET, Emilie DUWEZ, Alexis FLEURY, Alice GRIGNON, Chloé HARNIST, Clémence AUCHARD, Simon HUET, Samia JUMENTIER, Marion LE ROCH, Radhia NEMER, Tiphaine PITEL, Basile TUDOCE encadrés par Jean-Luc PAILLÉ, photographe.
La radio web Le trottoir d’à côté – En direct depuis la 6e Biennale du Film d’action sociale, Xavier CROMBE reçoit Edouard CUEL, Vincent CUEL et Gaël BRETON, l’équipe du film Une vie normale – 1er Prix Unaforis – ainsi que le réalisateur Olivier COUSIN pour Un toit sur la tête. Du cinéma à écouter pour le plaisir et la curiosité.

1er prix – Anne Bernard – Paris (75)
2e prix – IME Léopold Bellan – Bry-sur-Marne (94)
Atelier animé par Mireille Gourdin. Réalisation : Yacine Beghdadi, Witney Feller, Andréa Hemery, Anh Minh Le, Coralie Normand, Alexandre Pottier & Maely Thevenin.
3e prix – Patrick Quesselaire – Paris (75)
Photos – ©Anne Bernard & les étudiants de l’atelier photo – IRTS 2015
Inscription
Public
La Biennale du film d’action sociale est ouverte à tout public et plus spécifiquement aux étudiants, professionnels et usagers du secteur social et médico-social.
Tarifs
– inscription pour 3 jours : 40 €
– inscription par journée : 20 € par jour
– inscription pour 3 jours : 150 €
– inscription par journée : 40 € par jour
Nous consulter.
Contacts
Céline Deslandes – ENS Paris
+33 (0)1 40 38 67 09 – mercredi matin, jeudi et vendredi.
celine.deslandes@ensparis.fr
Marie Christine Girod – Directrice artistique Biennale
+33 (0)1 40 92 34 93
inscription.festival@irts-montrouge-neuillysurmarne.eu
IRTS Ile-de-France Montrouge Neuilly-sur-Marne
1 rue du 11 novembre 92120 Montrouge
+33 (0)1 40 92 34 93
Aude Vogele
Lieu
Auberge de jeunesse de Paris Yves ROBERT- PAJOL – 20 esplanade Nathalie Sarraute à Paris 18e